It's the start of the next winter tourist season in Whistler. A dedication ceremony for a new training facility named after Beck is taking place. Urged by his mother, Quinn, who has been away at school solely to escape all the bad things that have happened in Whistler, decides at the last minute to return for the ceremony.

Quinn and rest of the freshman members of the Village snowboarding team are enduring the one week hazing ritual, kindly referred to as `hell week', but Travis seems to be taking special aim at Quinn for personal reasons.