Barnaby goes on the search for a gambler related to a pro basketball player. He uncovers a questionable past and a load of secrets.