An insurance company hires Barnaby to investigate a suspicious claim from a woman with a well-to-do husband.

JR and Barnaby investigate a street gang member's murder. However, their lives are in danger of knowing too much.