At Versailles, Lloyd George argues against punitive treatment for Germany, while Megan frustrates her father's getaway with Frances. At home, an Ireland deal goes to the wire.