Logi, still coming to terms with the past, is attacked by Rebekka, who is deeply troubled. Logi's shortcomings continue in the courtroom with the difficult case of infamous loan shark Stigur Anderson.

Brynhildur throws herself into her work after receiving a string of devastating news. She decides to defend a woman who was acting as an imposter. Logi, still searching for the truth about that eventful night, takes on a desperate man's case against a bank in light of the economic crash.