After helping a fellow triceratops, Tango becomes attached to her new friend.

After Miguel accidentally causes the ranch to be overrun with compies, he learns that working hard can yield surprising results.