The Cassidys and Tinhorns face off in a race, but it's only through learning to work together that they're able to finish the race.

In the middle of an approaching storm, Miguel rushes through his important jobs so he can work on his new invention, but needs to make sure one task is finished before he moves on to another.