While a cryptic message from Nico sends Kimberly reeling, Leighton invites the women's center to her brother's frat party. Bela has an uncomfortable experience with a Catullan editor, and Whitney navigates the fallout of investigative work.

While Bela anxiously awaits the Catullan's final decision, Kimberly gets hooked on casual sex with Nico, Whitney explores her connection with Canaan, and Leighton takes the next step with Alicia.