In the series pilot, a welfare worker warns the three orphaned Curtis brothers that any trouble will send Pony Boy and Soda Pop to foster homes.