Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...

Source: crunchyroll

Anya sees a vision through the dog's mind that an explosion at the clock tower will kill Loid. Unable to tell Yor about this without revealing her ability, she sets out to defuse the bomb herself.