Emerie confronts the dark secrets behind Hemlock's scientific research.

While seeking an unexpected source, the Batch must make a daring escape.