Dash hates Christmas, but his Yuletide spirits brighten when he finds a mysterious red notebook filled with clues hidden at his favorite bookstore.

After Lily shares the memory of her worst Christmas ever, Dash devises a late-night challenge that pushes her far outside her comfort zone.