The Dutton family embarks on a journey west through the last bastion of untamed America. James arrives in Texas, where he and his family prepare to make their way through The Great Plains in search of a new home and the promise of opportunity.

James butts heads with Shea and Thomas about an important decision. Tensions rise in camp when an accusation is made. Elsa begins a flirtation with a cowboy.