Chase performs live onstage for the first time. Nikita experiences high school prom as her true self. Thomas figures out Hype House's next steps.