Captain Milius returns to Hawai'i as the NCIS team works to catch a dangerous high-value U.S. Government target with the help of an informant unlike any they've ever encountered. Also, Tennant and Daniel deal with Alex's acceptance into the Naval Academy.

After the mysterious death of an astronaut in a highly sensitive Mars simulation, the NCIS team must send Ernie into the habitat to investigate alone.