When Special Agent Pike is ambushed while working undercover with a local Japanese crime family, the team must find the person responsible for orchestrating the attacks. Also, Kai goes deeper into his investigation regarding an old friend turned criminal.

Following a close call at a meth lab explosion, the NCIS team learns Kai is being targeted by his old friend-turned-criminal and must take him down. Meanwhile, Lucy gets her first big case aboard her aircraft carrier.