When the fiancée of a vanished naval officer seeks the help of NCIS, the team reveals his secrets go much deeper than she suspected. Meanwhile, Sam recruits Kai to be his wingman.