After passing her medical and psych evaluations, Tennant is surprised to see Sam Hanna conducting her final interview to clear her return to work. Also, when the team discovers a breach in the U.S. Marshal's database, Sam joins Tennant in Las Vegas to locate the hacker.