Joe faces different challenges as Mateo threatens to expose his past while Margaret conspires to obstruct his future. Carmen supports Veronica in a time of need, and Lettie is no longer able to ignore Junior's misbehavior. Meanwhile, Carlos, Juana and Billy find time for a little fun while adjusting to their new lives.