A joint investigation begins into all four murders, but questions arise over the competency of the Welsh senior detective. Another murder back in Bristol breaks all the patterns of the previous killings--and comes uncomfortably close to Mowbray's family.