Nisha announces her retirement from being default babysitter, while an opportunity at James' work causes a rift between their kids.

When their son Felix's best friend moves away, Astrid and James try and help Felix make a new friend, but a sleepover soon has them questioning if Felix's potential new bestie might be a bad influence on their son.