After Felix and Viv slack on their chores and get caught in a lie, Astrid and James realize their discipline style can use a little work.