Astrid discovers that someone has taken out a peace bond against her, preventing her from chaperoning Viv's class field trip.

Astrid tries to steer Viv's interests away from outdated children's books while James attempts to foster Felix's interest in drawing.