Bumper goes back to the Police Academy to take a course designed to update veterans in modern techniques. An ex-con has a job, but an informer says he is in on plans for a big robbery.