As Nine pushes Sage to tone down his ambitions, Collette takes him on a trip down memory lane to rediscover his artistic roots. Odalie struggles to find balance in both her love life and her dance. Zo takes Tal out for the night of his life... with unforeseen consequences.

Odalie, with the help of Davis, attempts to work through a debilitating injury and preserve her spot on tour as Tal tries to assuage himself of his guilt and earn Odalie's forgiveness. As Rigo's star rises, he struggles to keep the peace amongst his friends and decipher who to trust. Meanwhile, Dondre finally meets the real Sage Odom.