An attack is made on Miss Limburg. Meanwhile, Wolfs has the bottle of whiskey that probably killed Juliette and Mechels examined by the lab. Eva is kicking her habit at the clinic, but has to leave when it turns out that a journalist knows about a possibly addicted detective. The journalist appears to know a suspicious amount, and when Wolfs is accused of rape by a witness, Wolfs and Eva's position becomes untenable. Romeo and Marion discover that Carlito Hinch probably carried out the attack. But their witness is shot dead in the street.