A man who is scolding and yelling in the street is arrested by Romeo and Marion. Romeo takes a few blows. Then it turns out that he has a bag with a considerable amount of money. When he also turns out to be a member of a motorcycle club, Eva and Wolfs go deeper into the matter. While the club doesn't have a bad reputation, there are new members who are not spotlessly clean. The man insists that he is only mentally confused, but Wolfs and Eva suspect that there is more to it. Romeo and Marion face an art theft.

Eva receives a call forwarded from a moving van. It comes from a young girl hiding in a closet when she saw her mother arguing with the rogue movers and was thrown down the stairs. The truck - with the girl in the closet unseen - is now driving and the girl has no idea where to go. Wolfs and Eva go after the signal from her phone, but then the signal disappears in an area where there is no signal.