Wolfs is recovering, has been discharged from the hospital, and still needs to take it easy for a while. However, he can't stay away from work and, still somewhat weakened but in good spirits, he walks into the police station. Before he has even had a chance to say hello to his colleagues, a phone call comes in. The picturesque village of Sweikhuizen in South Limburg is shaken by a chase, and two boys who are being pursued panic and call for help. Before Wolfs and Eva can respond, the line goes dead. Marion and Romeo are in the middle of the lives of a couple of teenagers. Drugs, rape, and social media make it difficult to figure out who is lying and who is not. And Marion actually has something else on her mind, but it has nothing to do with work.

Despite security measures in place, a business executive is murdered during a party at a music center in Maastricht. When Eva and Wolfs discover drugs during their investigation, the atmosphere becomes explosive. Meanwhile, Romeo and Marion try to catch a burglar in a residential neighborhood.