Eva and Wolfs must rescue an unwilling girl from the clutches of a dangerous pimp. Romeo and Marion are surprised by a hit-and-run driver during a traffic stop. But he's not off the hook yet; they're going after him!

A shootout between drug runners on the highway near Maastricht has fatal consequences. A Belgian businessman is shot and dies on the spot. A witness who was sitting next to the man has disappeared without a trace. Eva and Wolfs quickly arrest a suspect. When they finally find the witness, they think they have solved the case. But that turns out to be too easy.