Eva is still at home and is getting tired of it. She wants to go back to work, but the company doctor and Chief Inspector Hoeben have their doubts. Wolfs is assigned to the case of a dead neo-Nazi. The trail quickly leads to a group of neo-Nazis and their sympathizers, but the group refuses to talk to the police. Even the CIE, which has a source within the group, cannot help them further. Despite Wolfs' protests, Eva ultimately decides to try to join the group incognito. She attends a meeting and manages to win the trust of one of the boys. She is invited to attend a survival camp. Wolfs is vehemently opposed, but Eva thinks the opportunity is too good to pass up. They know where the camp is being held, so they can keep an eye on Eva while she finds out who killed the boy. Marion has since started working as a community police officer and immediately gets to work. After a number of warnings, an antisocial family is evicted from their home. And that doesn't happen without a fight.

A bank robbery keeps Wolfs and Eva busy. The perpetrators have taken the bank director's mistress hostage and forced him to open the vault containing millions of euros intended for the Tefaf art fair. The robbers manage to escape cleverly. Wolfs and Eva conclude that they must have had a lot of inside information and investigate the social circle of the bank director and his mistress. They quickly find the perpetrators. But where have the millions gone? Eva also appears to have a strange money problem, which puts Frank's death in a completely different light. Marion argues with Romeo about her investigation into his girlfriend's bowling alley. And the anonymous threats against her continue.