Because they unlawfully arrested Daan de Vos, Eva and Wolfs are reassigned. They are no longer detectives and must now patrol the streets in plainclothes. There, they encounter the murder of a young cocaine dealer and a new detective team. Meanwhile, Daan de Vos comes to Mechels to get his story straight and demands that Wolfs and Eva no longer have contact with him. But what if Daan himself doesn't stick to that... Marion tries to persuade Romeo to join a COSA circle, a group of volunteers who support sex offenders in their return to society. However, Romeo is not sure if he wants to do that.

A high-ranking EU official is accused of rape by a chambermaid. The man denies the allegations and claims that he is being used. It is up to Wolfs and Eva to find out what really happened. This is no easy task, because nothing is what it seems and evidence is hard to come by. At the same time, Wolfs and Eva are trying to get to the bottom of a criminal motorcycle club that is very interested in Wolfs' touring club. Romeo, Esmee, and Marion also encounter violence against women. And there, too, the case turns out to be not as easy as first thought. Daan de Vos has gone from harassment to making threats. Wolfs can just about tolerate that, but when his daughter Fleur becomes a target, all hell breaks loose.