Wolfs chases after ex-commando Gabriel. After a wild chase through houses and across rooftops, things ultimately go wrong for him. The next moment, Wolfs regains consciousness and slowly realizes what exactly is going on. The accomplice is an Italian who knows a lot about the investigation. The question now is whether the commandos have a mole in the department. An additional problem is that Eva and Mechels are in no hurry to investigate Wolfs' disappearance. They think Wolfs can't handle his disappointment about Fleur's conviction and needs time to himself. However, when it takes too long, Eva decides to investigate. But is she still in time to save Wolfs? Esmee and Romeo investigate a report of domestic violence; a son accuses his father of beating him up. And Romeo confronts Tony, Esmee's boyfriend, with the assault charges. Tony is unimpressed and tells Esmee. She is furious that Romeo is investigating her boyfriend behind her back.