Hotel management student Samira Malouf, who fled Syria with her family in 2015, is found murdered in the hotel. Was it her colleague Julian Kunz, who disliked her, her brother Adil, or the candy manufacturer Butenberg?
Beissl is worried about Eva. His daughter still apparently doesn't know what to do after graduating from high school. 

Sophia and Jerry witness a small plane go into a spin and crash. At the controls was amateur pilot and management consultant Pierre Gassner. There's no sign of his wife, Miriam, but a trail of blood in their house suggests foul play. Flight instructor Sascha Bick describes the deceased as an experienced pilot who had no enemies.
Meanwhile, Beissl, with the help of his daughter Eva, is preparing for a film shoot. Johanna's ex-boyfriend, director Tom Fosse, is flying in from Hollywood to shoot a promotional video about the Berchtesgaden police.