Evi Mayr girlfriend of brewery owner Alois Ritter, is shot dead while preparing for a photo shoot. Her marketing ideas had caused conflicts, especially with Alois's daughter Lena. Investigators discover that Evi wasn't the intended target.
Meanwhile, at home, Beissl is struggling with mountains of laundry until Max helps him.