The discovery of a young man's body in a wooded area leads Jerry and Sophia to the Heubl farm, where endless party nights have been infuriating the residents for some time. The deceased was DJ Dominik, who shared an infatuation with Ramona Sperr with the orphaned farm owner, Linus.

Uproar in tranquil Berchtesgaden. A masked man is robbing unsuspecting citizens almost daily. Johanna's newspaper accuses the police of inaction. The owner of the local pub is slapped in the face, especially after a Mr. Pfeifer publicly humiliates him there. The masked man's latest attack ended in bloodshed.