A new girl moves to the kingdom with a big secret to hide; Nella tracks down Garrett's childhood dragon friend for a birthday surprise.