Greg takes Nelly, Arthur and their grandads on a trip to the seaside, and the Shepherds head to Greece for a long-awaited summer holiday.

The pressure is mounting as the Shepherds' move-in date looms, but the new house is put on hold when an accident results in Nelly being rushed to hospital.