Machinery breakdowns cause tensions to rise in the Poseidon Crew. The Ferals are moved onto a new lease, and the Gold Timers get stranded.

After a frustrating day, the Ferals hit a gold hot streak. An injury rocks the Gold Timers, while Shane and Russell struggle with their homemade sluice.