Dan struggles to focus on finding work and instead gets distracted by the waiter at his local café. Meanwhile, Joy is offloading her emotional and physical baggage on Carla.