It's Joy and Kurt's dinner, Dan and Carla have drifted further apart than ever. Ex-girlfriend Maya is getting closer to Carla – is Dan too absorbed in his own crisis to notice?