A nosy neighbour puts the wrong kind of spotlight on Dana before a nasty fall triggers a trip back to the past; Kevin gains first-hand experience of Dana's troubles as the pair are forced to play uncomfortable roles in order to stay out of harm's way.

Back in Los Angeles, Dana and Kevin prepare to return to the past but have to deal with the familiar fallout of their travels.