Dr. Strauss is honest with himself about his failures, past and present. A revelation about his relationship with Ezra leads him back to the urgency of escape. Sam loses faith in his doctor.

For Sam, an unexpected decision shows progress towards his goals, but Dr. Strauss demands even more.