When Ben leaps into one of five people in an elevator at a 1962 nuclear reactor, he must figure which one triggers a bomb that kills them all. Each time the bomb goes off, he leaps into another one of them an hour earlier and the scene resets on a loop.

When Ben leaps into an Indian family to try and prevent their beloved family restaurant from burning down, he finds an emotional connection with their matriarch through memories of his own. Magic and Jenn share a surprising revelation with Ian.