When Nate is made Student Safety sergeant, he's wildly unprepared for the responsibility. Principal Nichols is desperate to ingratiate himself into the teachers' inner circle.

In the thick of Ellen's recent heartbreak, Nate is apathetic; however, when he falls into a "bromance" with Ellen's cool new beau, heartache ensues; P.S. 38's new school anthem may be the only thing to put their pieces back together.