Hubert and Staller really only want to catch an escaped parrot. They find out, however, that the parrot's owner is among the dearly departed.

Contract killings in the retirement home – a rarity, according to Staller. Senior citizen Hannelore Kramer insists that somebody wants to see her dad, though.