Pathologist Dr. Fuchs had a wild time at a beach party thrown by the volunteer fire department. The next morning, however, the pathologist is in for a rude awakening: she finds the body of firefighter Markus Moser buried in the sand.

Hubert and Girwidz are on patrol. While Girwidz lectures about the highlights of his recent vacation in Egypt, Hubert is slowed down by a tractor. His attention is drawn to a hiking boot lying in the middle of the road.