Hubert and Staller follow up on an emergency call and find a man lying next to the road. When Hubert wants to call the pathologist, the "dead man" suddenly rises.

Sculptor and painter Nobo Grün was battered to death with one of his own sculptures. Everything looks like a robbery with murder, but things develop differently than expected.