Girwidz, Hubert and Staller investigate at night in order to find the source of a loud rattling sound. A print shop owner is found dead in front of a running printing press.

A corpse is found in a spa hotel's mud bath. Director Ute Thoma is under shock: The dead person is her twin sister Ulrike.