Staller is embarrassed about his fitness problems and doesn't let colleague Hubert know that he signed up in a gym – until his gym becomes the scene of a murder.

In order to honor a long-standing partnership, the town wants to give an expensive koi carp to an expensive koi carp to its Japanese sister city. When the ceremany is about to begin, the carp has gone missing.