The manager of a furniture store is found in his office, beaten to death. It seems like it was a pro, since the security camera recordings have disappeared.

Gardener Helga Kramer complains about repeated vandalism in the allotment gardens. When Hubert and Staller investigate, they found the woman dead in her gazebo.